Translation glossary: EN-IT-EN Tourism/Travel

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
'see-through' unit (qui)unità con vista su entrambi i lati 
English to Italian
abort/dummy trainingaddestramento al riporto 
English to Italian
Accommodation facilitiesservizi/strutture ricettive/d'accoglienza 
English to Italian
An insider guideUna guida scritta da chi ci vive 
English to Italian
campground VS campsitesite of a camp VS place for camping 
English   Tourism & Travel
concession servicesservizi per gli ospiti 
English to Italian
destination clubsdestination clubs (hotel e resort di lusso/esclusivi) 
English to Italian
destinations guidedestinazioni 
English to Italian
dog/pet friendly [accommodation]che accetta/accoglie gli amici a quattro zampe [struttura] 
English to Italian
ebb and flowavanzano e arretrano; avanzano e si ritirano 
English to Italian
escapeluoghi di evasione / spazi di evasione 
English to Italian
farmhouse/farm cottagedue casali principali e una piccola cascina di campagna 
English to Italian
fire lineparafuoco, frangifuoco; viale tagliafuoco 
English to Italian
function roomsala per cerimonie/funzioni; sala (per) ricevimenti/riunioni 
English to Italian
getawayvacanza breve 
English to Italian
island hopping(vacanza itinerante) di isola in isola; tour/giro delle isole 
English to Italian
meal planpasti prenotati/previsti dalla formula; pasti forniti; tutti i pasti 
English to Italian
niche areasettore di nicchia 
English to Italian
petting zoofattoria didattica 
English to Italian
pump house-cum-hip food and drink denex/vecchia stazione di pompaggio trasformata in (una) taverna alla moda 
English to Italian
selfcateringcon uso cucina 
English to Italian
shunpiking"shunpiking" (prendere strade secondarie/viaggiare su strade ordinarie) 
English to Italian
Step up to historySulla vetta della Storia; In cima alla storia 
English to Italian
take inappreciate, contemplate, enjoy 
English
to acquire the gift of the gabottenere il dono dell\'eloquenza 
English to Italian
tourist board/officeente/ufficio del turismo; azienda di soggiorno/di promozione turistica 
English to Italian
Travel inventorypacchetti turistici 
English to Italian
turndown serviceServizio di couverture 
English to Italian
walk-in showercabina/parete doccia 'walk-in'; zona doccia spaziosa e accessibile 
English to Italian
wildlife watchingosservazione/avvistamento della fauna selvatica 
English to Italian
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search