fire line parafuoco, frangifuoco; viale tagliafuoco

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	English to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 19 Jul 2018 [Umwelt und Ökologie / NY State/Gov. Cuomo news] * \"A controlled fire indicates mop-up efforts are achieved with no fire 100 feet inside the fire line.\" fire line: a strip of open land in forest or prairie, to arrest the advance of a fire, another name for firebreak (sense 1) https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/fire-line -> firebreak: A firebreak is an area of open land in a wood or forest that has been created to stop a fire from spreading. https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/firebreak * fireline / firebreak: parafuoco, rompifuoco, frangifuoco, tagliafuoco; viale parafuoco, margine parafuoco, viale tagliafuoco [IATE] [Immagine] Firebreak also called \"fireroad\", \"fire line\" or \"fuel break\" https://en.wikipedia.org/wiki/Firebreak#/media/File:Firebreak.JPG IT Viale tagliafuoco https://it.wikipedia.org/wiki/Viale_tagliafuoco PARAFUOCO (= tagliafuoco, frangifuoco, rompifuoco) - firebreak (2) Barriera artificiale costruita allo scopo di proteg gere boschi di alto valore e adatta come *linea di controllo. Terminologia forestale ed antincendio L—Z https://www.regione.veneto.it/c/document_library/get_file?uuid=a0d824b1-5575-4acd-969d-4dbde1f33591&groupId=90748
URL:	https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/government_politics/6541253-fire_line.html