Translation glossary: finances

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 193
« Prev Next »
 
Fixed assetsDUGOTRAJNA IMOVINA 
Englisch > Kroatisch
Foreign borrowingsObveze za kredite inozemnih osoba 
Englisch > Kroatisch
Foreign exchange gainsPozitivne tečajne razlike 
Englisch > Kroatisch
Foreign exchange lossesNegativne tečajne razlike 
Englisch > Kroatisch
Foreign trade payablesObveze prema dobavljačima iz inozemstva 
Englisch > Kroatisch
Foreign trade receivablesPotraživanja od kupaca u inozemstvu 
Englisch > Kroatisch
ForestŠume 
Englisch > Kroatisch
Gains on sale of shares and participating interestsDobici od prodaje dionica i poslovnih udjela 
Englisch > Kroatisch
GoodwillGoodwill 
Englisch > Kroatisch
Income from collected receivables previously written offPrihodi od naplaćenih prethodno otpisanih potraživanja 
Englisch > Kroatisch
Income from disposal of fixed assets and materialsPrihodi od prodaje dugotrajne materijalne imovine i materijala 
Englisch > Kroatisch
Income from share in profit of domestic companiesPrihodi od udjela u dobiti domaćih osoba 
Englisch > Kroatisch
Income from share in profit of foreign companiesPrihodi od udjela u dobiti inozemnih osoba 
Englisch > Kroatisch
Income from surplusesViškovi 
Englisch > Kroatisch
Increase of work in progress and finished goods on stockPovećanje vrijednosti zaliha nedovršene proizvodnje i gotovih proizvoda 
Englisch > Kroatisch
Insurance premiumsPremije osiguranja 
Englisch > Kroatisch
Intangible assetsNEMATERIJALNA IMOVINA 
Englisch > Kroatisch
Interest expense in respect of loans from and liabilities to domestic entitiesKamate na kredite (zajmove) i druge obveze domaćim osobama 
Englisch > Kroatisch
Interest incomePrihodi od kamata 
Englisch > Kroatisch
InventoriesZALIHE 
Englisch > Kroatisch
InventoryZALIHE 
Englisch > Kroatisch
Inventory - Finished goodsGotovi proizvodi 
Englisch > Kroatisch
Inventory - raw materials, consumablesSirovine i materijal 
Englisch > Kroatisch
Inventory - Trade goodsTrgovačka roba 
Englisch > Kroatisch
Investment maintenance expensesTroškovi za usluge investicijskog održavanja 
Englisch > Kroatisch
LandZemljišta 
Englisch > Kroatisch
Legal reservesZakonske rezerve 
Englisch > Kroatisch
Liabilities and equityOBVEZE 
Englisch > Kroatisch
LIABILITIES AND EQUITYOBVEZE 
Englisch > Kroatisch
Liabilities for advances, deposits and down payments from domestic entitiesObveza za primljene predujmove, depozite i jamstva iz tuzemstva 
Englisch > Kroatisch
Liabilities for received advances, deposits and down payments from foreing entitiesObveza za primljene predujmove, depozite i jamstva iz inozemstva 
Englisch > Kroatisch
Long-term bonds issuedIzdane dugotrajne obveznice 
Englisch > Kroatisch
Long-term borrowings from domestic banks and other financial institutionsObveze za kredite domaćih banaka i financijskih institucija 
Englisch > Kroatisch
Long-term borrowings from foreign banks and other financial institutionsObveze za kredite inozemnih banaka i financijskih institucija 
Englisch > Kroatisch
Long-term borrowings from other domestic entitiesObveze za kredite ostalih domaćih osoba 
Englisch > Kroatisch
Long-term borrowings from other foreign entitiesObveze za kredite i zajmove ostalih inozemnih osoba 
Englisch > Kroatisch
Long-term domestic trade payablesObveze prema dobavljačima iz tuzemstva 
Englisch > Kroatisch
Long-Term Financial assetsFINANCIJSKA IMOVINA 
Englisch > Kroatisch
Long-term foreign trade payablesObveze prema dobavljačima iz inozemstva 
Englisch > Kroatisch
Long-term liabilitiesDUGOROČNE OBVEZE 
Englisch > Kroatisch
Long-term liabilities for bondsObveze po obveznicama 
Englisch > Kroatisch
Long-term liabilities for financial lease from domestic companiesObveze za financijske najmove (leasing) prema domaćim osobama 
Englisch > Kroatisch
Long-term loans and depositsDani krediti, depoziti i kaucije 
Englisch > Kroatisch
Long-term Participating interests in domestic companiesPoslovni udjeli u domaćim pravnim osobama 
Englisch > Kroatisch
Long-term Participating interests in foreign companiesPoslovni udjeli u inozemnim pravnim osobama 
Englisch > Kroatisch
Long-term provisions for risks and chargesDUGOROČNA REZERVIRANJA ZA RIZ. I TROŠK. 
Englisch > Kroatisch
Long-term receivablesPOTRAŽIVANJA 
Englisch > Kroatisch
Long-term Shares of domestic companiesDionice domaćih pravnih osoba 
Englisch > Kroatisch
Long-term Shares of foreign companiesDionice inozemnih pravnih osoba 
Englisch > Kroatisch
Loss above the value of equity (capital)GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 
Englisch > Kroatisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search