español al ruso Negocios/Finanzas Derecho: contrato(s) CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN

Las Partes no serán responsables por incumplimiento de cualquier obligación establecida en el presente Contrato, en la medida en que tal incumplimiento sea debido a causas fuera de su control, tales como, sin carácter limitativo: fenómenos meteorológicos extraordinarios, huelgas, actos de vandalismo, latrocinio, terrorismo, guerras y cualquier otro supuesto que, de conformidad con la doctrina jurisprudencial española, pueda ser calificado con ese concepto en este tipo de contratos.