Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
borralla
portugués translation:
cinzas / boralha
Added to glossary by
Monica Nehr
Nov 23, 2004 18:09
20 yrs ago
español term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, alemán al portugués, español al portugués, and 2 more.
borralla
español al portugués
Otros
Varios
será uma árvore?
Proposed translations
(portugués)
| 4 +1 | cinzas / borralha |
Monica Nehr
|
| 5 | brasas |
Fiona N�voa
|
| 5 | cinzas |
Simone Tosta
|
Proposed translations
+1
3 horas
Monica Nehr
Native in español
&
portugués
Native in: español 
, portugués
Works in: portugués al español, español al portugués, español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
cinzas / borralha
A palavra cinza, segundo a lição dos dicionários, tem muitos significados marcantes. O primeiro deles é o de borralha, isto é, a acumulação de pó que decorre da combustão da madeira e outras substâncias sólidas.
estoy de acuerdo con Simone é cinzas pero también aparece así en BR, suerte
estoy de acuerdo con Simone é cinzas pero también aparece así en BR, suerte
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 minutos
brasas
borralla = brasas
1 hora
Simone Tosta
México
México
Native in portugués
Works in field
México
Professional, fast and reliable
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al portugués, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
cinzas
Sem mais explicação....
Discussion