madera continua
portugués translation: móveis laminados com madeira em prensa continua
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:40 Apr 1, 2019 |
| Traducciones de español a portugués [PRO] Muebles / Aparatos domésticos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Ines Matos España Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Entradas de discusión: 3 | |
|---|---|
Respuestas
16 minutos Nivel de confianza: 
madeira contínua Explicación: madeira contínua Móveis laminados com madeira contínua -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2019-04-01 11:03:27 GMT) -------------------------------------------------- O que dá a entender que a" madeira contínua" são madeira maciça , madeiras rusticas ( no Brasil) lenhosas .https://www.voaportugues.com/a/mocambique-madeira-ilegal/361... Referencia: http://www.personalizarcaixas.com/kitchen-cabinets/solid-woo... Referencia: http://https://pt.dreamstime.com/porta-da-rua-de-madeira-con... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas Nivel de confianza:
lâmina contínua de madeira Explicación: Lâminas torneadas - obtidas a partir do “desenrolamento” de toras grossas, relativamente curtas, utilizando um torno laminador no qual se faz girar contra o gume de uma longa faca, se formando uma superfície contínua de lâminas. http://www.abepro.org.br/biblioteca/ENEGEP1998_ART388.pdf http://www.montagge.com.br/compensado.htm https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Lâmina de desenrolo http://portaldamadeira.blogspot.com/2009/12/laminacao-de-mad... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 horas Nivel de confianza:
móveis de laminado contínuo Explicación: Sugestão http://www.formica.com.br/pro_formiflex.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1móveis laminados com madeira em prensa continua Explicación: Según el procesamiento, existen principalmente tres tipos de laminado: HPL (Laminado de alta presión): laminado sometido a una presión muy alta que le otorga una gran resistencia, es el laminado más valioso y recomendado. CPL (Laminado de presión continua): laminado sometido a una presión continua pero más débil, lo que lo hace menos resistente que el laminado de Hpl. CHPL (Laminado de alta presión continua): laminado sometido a presión continua y alta. -------------------------------------------------- Note added at 22 minutos (2019-04-01 10:03:17 GMT) -------------------------------------------------- Ou móveis laminados com madeira de pressão continua -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2019-04-01 10:04:11 GMT) -------------------------------------------------- Ou móveis laminados com madeira de pressão continua -------------------------------------------------- Note added at 1 dia 5 horas (2019-04-02 15:13:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Obrigada, Leonor! ;) Referencia: http://https://www.emedec.com/10-razones-para-elegir-el-lami... Referencia: http://www.acimall.com/en/member-companies/92/italpresse-spa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations