español al italiano Técnico/Ingeniería Fuerzas Armadas / Defensa

Salve a tutti,

si tratta di un testo che riguarda le istruzioni per la pulizia di un territorio da mine e ordigni inesplosi.

"En algunas zonas de Kuwait como el campo petrolífero de XXX estos mortales dispositivos siguen presentes y desde el comienzo de las actividades para la empresa YYY se han descubierto más de 300 objetos de munición no explosionada susceptible de explotar y muchos miles de balas de armas pequeñas."

Avevo anche pensato di non tradurlo lasciando solo "ordigni" ma se avete in mente qualche altra idea...

Grazie mille

S.