español al italiano Técnico/Ingeniería Química, Ciencias/Ing. quím. software

Si tratta di un programma interno di un'azienda che si occupa di prodotti chimici. Questa frase non mi è molto chiara. La mia traduzione iniziale è stata:
"Questo prodotto non è soggetto a norme per il suo trasporto". Ma vorrei delle conferme. Purtroppo non ho altro contesto. E' una semplice lista di frasi.
Grazie a tutti! :)