Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
correlativamente en orden anterior
alemán translation:
durchgehend in absteigender Reihenfolge
español term
Alemania
Responsive with well-rounded knowledge
Native in: alemán (Variant: Germany) 
Works in: inglés al alemán, alemán al inglés, español al alemán, and 5 more.
en orden anterior
ES:
Así lo otorga, previa su lectura, se ratifica y firma conmigo, el Notario, que doy fe de conocerle por su reseñado documento de identidad y de cuanto queda consignado en este instrumento público extendido en cinco folios de papel exclusivo para documentos notariales, numerados correlativamente ***en orden anterior***, siendo el presente el último, doy fe.
DE:
die fortlaufend ***wie vorstehend ersichtlich angeordnet*** nummeriert sind?
Viele Grüße
Sebastian Witte
| 4 | in absteigender Reihenfolge |
Elena Pérez
|
May 9, 2017 05:18: Sebastian Witte changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60654">Sebastian Witte's</a> old entry - "en orden anterior"" to ""durchgehend in absteigender Reihenfolge""
Proposed translations
Alemania
Reliable and high quality work
Native in: español 
, alemán
Works in: alemán al español, español al alemán, inglés al alemán, and 3 more.
in absteigender Reihenfolge
Also, wenn dieses Blatt Nr. 90 ist, sind die anderen Blätter der Urkunde 89-86.
Siehe Beispiel auf S. 11, da ist es etwas klarer ausgedrückt.
| Danke Elena. Das könnte passen. Die Antwort leuchtet ein :-) . |
Something went wrong...