Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
que dejo unida / que incorporo a esta matriz
alemán translation:
welche ich dieser Urschrift (als Anlage) beifüge
Added to glossary by
Martina Jando
Aug 10, 2004 20:58
19 yrs ago
9 viewers *
español term
España
professional and reliable
Native in: alemán
Works in: inglés al alemán, ruso al alemán, español al alemán
que dejo unida/que incorporo a esta matriz
español al alemán
Negocios/Finanzas
Derecho: contrato(s)
Ze
der Notar zählt in einer Beurkundung Nachweise auf, die ihm vorzulegen sind, ***que dejo unida (que incorporo) a esta matriz***.
...die er zu den Nachweisen hinzufügt?
...die er zu den Nachweisen hinzufügt?
Proposed translations
(alemán)
| 4 +1 | welche ich dieser Urschrift beifüge |
Martina Jando
|
Proposed translations
+1
1 minuto
Martina Jando
Native in alemán
Specializes in field
Fachübersetzung Technik/Recht/Marketing
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, alemán al español, inglés al alemán, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
welche ich dieser Urschrift beifüge
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank an beide."
Something went wrong...