Oct 21, 2016 07:25
7 yrs ago
español term
LÍNEA ULTRA-ANTIEDAD
español al alemán
Otros
Cosméticos / Belleza
Kosmetikprodukte
Hallo. Kann mir jemand sagen wie man am besten das „ultra“ übersetzen kann?
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(alemán)
| 4 | Ultra-Anti-Aging-Produktlinie |
Irene Anton
|
Proposed translations
4 horas
Irene Anton
Alemania
Alemania
Native in alemán
Works in field
Alemania
interaction, culture and lifestyle
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, inglés al alemán, neerlandés al alemán, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ultra-Anti-Aging-Produktlinie
Hallo Jelena,
ich würde es genau so übersetzen, denn das Wort 'Ultra' ist durchaus gebräuchlich.
Dir ein schönes Wochenende + Gruß aus Berlin,
Irene
ich würde es genau so übersetzen, denn das Wort 'Ultra' ist durchaus gebräuchlich.
Dir ein schönes Wochenende + Gruß aus Berlin,
Irene
Note from asker:
| Hallo Irene, vielen Dank für deine Antwort! Ich war mir nicht sicher, ob „ultra“ wirklich in diesem Zusammenhang ein gebräuchlicher Ausdruck ist und hier in Spanien kann ich leider nicht mal eben in den Drogeriemarkt gehen :-) . |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...