Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
certificado de posgrado mexicano
alemán translation:
s.u.
Added to glossary by
Montserrat Cipres Rallo
Feb 21, 2011 17:25
13 yrs ago
10 viewers *
español term
Kosmetikübersetzungen und more
Native in: español 
Works in: alemán al español, español al alemán
certificado de posgrado mexicano
español al alemán
Otros
Certificados, diplomas, títulos, CV
C. Nombre y Apellidos
En un certificado de maestria figura antecediendo al nombre de la persona una C mayúscula y un punto. C.
¿Qué puede significar?
"El C. Fulanito de tal presentó la tesis titulada:..."
gracias por vuestra ayuda
¿Qué puede significar?
"El C. Fulanito de tal presentó la tesis titulada:..."
gracias por vuestra ayuda
Proposed translations
(alemán)
| 5 +3 | s.u. |
Sabine Reichert
|
Proposed translations
+3
7 minutos
Sabine Reichert
Alemania
Alemania
Native in alemán
Works in field
Alemania
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: alemán
Works in: español al alemán, alemán al español, catalán al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
s.u.
El Ciudadano XXX, no hace falta traducir la C.
Note from asker:
| Gracias Sabine, parece muy lógico. Saludos desde Munich |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a las tres."
Something went wrong...