Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
responsable con el desafío
francés translation:
responsable vis-à-vis de l'enjeu
Added to glossary by
madli (X)
Nov 2, 2005 17:52
18 yrs ago
español term
madli (X)
responsable con el desafío
español al francés
Otros
Barcos, navegación, marítimo
diseñar una política pesquera novedosa y **responsable con el desafío**
Proposed translations
(francés)
| 4 +4 | et responsable vis à vis de l'enjeu... |
Dominique Roques
|
| 3 +2 | Adoptant une politique responsable face au défi |
Cosmonipolita
|
Proposed translations
+4
1 hora
Dominique Roques
Francia
Francia
Native in francés
Francia
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: francés
Works in: español al francés, francés al español
Related KudoZ points
:
4
español term (edited):
responsable con el desaf�o
Selected
et responsable vis à vis de l'enjeu...
mener une politique novatrice et responsable vis à vis de l'enjeu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+2
34 minutos
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in francés
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: francés 
Works in: alemán al francés, inglés al francés, español al francés, and 1 more.
español term (edited):
responsable con el desaf�o
Adoptant une politique responsable face au défi
Une suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Hebe Martorella
1 hora
|
|
Merci, Hebe !
|
|
| agree |
Thierry LOTTE
4 horas
|
|
Merci, Thierry
|
Something went wrong...