Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
encharcable
francés translation:
se forment des flaques d\'eau
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Sep 24, 2010 01:12
13 yrs ago
español term
Francia
Accurate, reliable and always on time
Native in: francés 
, español
Works in: español al francés
encharcable
español al francés
Otros
Varios
Para elegir la zona de acopios, se evitará situar el acopio en zonas inundables o *encharcables*.
D'autres idées à part ''inondables'' qui est déjà présent dans la phrase?
Merci d'avance!
D'autres idées à part ''inondables'' qui est déjà présent dans la phrase?
Merci d'avance!
Proposed translations
(francés)
| 4 +1 | de zones où se forment de flaques d'eau |
Sylvia Moyano Garcia
|
| 4 +1 | humide |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
+1
5 horas
Selected
de zones où se forment de flaques d'eau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sylvia!"
+1
4 horas
Catherine Laporte
España
España
Native in francés
Specializes in field
España
Calidad y puntualidad
Native in: francés (Variant: Standard-France) 
Works in: español al francés, francés al español, francés
Related KudoZ points
:
31
humide
Varias opciones que me vienen a la cabeza:
zones inondables ou humides
zones inondables ou marécageuses
zones inondables ou susceptibles de l'être
zones inondables ou humides
zones inondables ou marécageuses
zones inondables ou susceptibles de l'être
Something went wrong...