Glossary entry

español term or phrase:

calles de rodaje conectoras

francés translation:

chemins de roulement/ voies de roulement/

Added to glossary by Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Oct 8, 2006 16:32
17 yrs ago
español term

calles de rodaje conectoras

español al francés Técnico/Ingeniería Aeroespacial / Aviación / Espacio
C'est un document sur les installations d'un aéroport.
Proposed translations (francés)
4 +1 chemins de roulement/ voies de roulement/

Proposed translations

+1
6 horas
Selected

chemins de roulement/ voies de roulement/

" 1937: construction de la première piste en béton, longue de 405 m et large de 21, reliée à la plate-forme de stationnement par des chemins de roulement bitumés."

"Aérodrome: les pistes d'envol, les voies de roulement et les places de stationnement pour avions, les places d'atterrissage pour hélicoptères, ..."

Il y a aussi le terme "taxiway": chemin de roulement utilisé par les avions pour se rendre à la piste de décollage.
Example sentence:

http://clap54b.free.fr/spiraleslexique/T.htm

Peer comment(s):

agree JH Trads
1 día 7 minutos
Gracias Hugo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search