Oct 30, 2006 12:41
17 yrs ago
4 viewers *
español term
revolcadero (de guanacos)
español al inglés
Otros
Zoología
general
En las vasta estepa patagónica, los revolcaderos de guanacos...
Proposed translations
(inglés)
3 +1 | dust bowls/ places where guanacos roll in the dust/ hollows | Sheila Hardie |
3 | (guanaco) mudhole | Carol Gullidge |
3 | (guanaco) wallow | P Forgas |
Proposed translations
+1
10 minutos
Selected
dust bowls/ places where guanacos roll in the dust/ hollows
Basically, these are probably hollows in which the guanacos roll around in the dust.
HTH
Sheila
Llamas love to roll in the sand or dust and may create “dust bowls” in order to rid their skin from these external parasites (Birutta 1997).
http://www.susqu.edu/students/b/bowlinge/Vertebrate Natural ...
The guanacos readily take to the water: several times at Port Valdes they were seen swimming from island to island. Byron, in his voyage says he saw them drinking salt water. Some of our officers likewise saw a herd apparently drinking the briny fluid from a salina near Cape Blanco. I imagine in several parts of the country, if they do not drink salt water, they drink none at all. In the middle of the day they frequently roll in the dust, in saucer-shaped hollows.
http://www.peninsulavaldes.org/patagonia/animals/mammals/gua...
HTH
Sheila
Llamas love to roll in the sand or dust and may create “dust bowls” in order to rid their skin from these external parasites (Birutta 1997).
http://www.susqu.edu/students/b/bowlinge/Vertebrate Natural ...
The guanacos readily take to the water: several times at Port Valdes they were seen swimming from island to island. Byron, in his voyage says he saw them drinking salt water. Some of our officers likewise saw a herd apparently drinking the briny fluid from a salina near Cape Blanco. I imagine in several parts of the country, if they do not drink salt water, they drink none at all. In the middle of the day they frequently roll in the dust, in saucer-shaped hollows.
http://www.peninsulavaldes.org/patagonia/animals/mammals/gua...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
9 minutos
(guanaco) mudhole
the best I can get from Collins
11 minutos
Something went wrong...