crucero
| 13:05 Oct 15, 2018 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Arquitectura | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | stone cross/calvary |
|
| Entradas de discusión: 2 | |
|---|---|
Respuestas
46 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1stone cross/calvary Explicación: Stone cross seems to be used frequently, or to be more specific, calvary, if the cross has figures. According to wikipedia: El crucero es un monumento religioso constituido por una cruz generalmente de piedra (en menor medida, los hay construidos en madera) sobre un pilar, situado en un lugar público, principalmente encrucijadas (cruces de caminos), atrios de iglesias o lugares elevados. Stone Crosses - turgalicia.ficharecurso.galicia - Turismo de Galicia. www.turismo.gal/que-visitar/destacados/horreos-pazos-e-cruc... Castelao said that a stone cross is a "pardon from heaven", because according to the great Galician writer, stone crosses are built to obtain forgiveness for a sin. Stone crosses or “cruceiros” The second small, but distinctive Galician landmark, makes the grain stores look like sky scrapers by comparison. These features are the "cruceiros", or small stone crosses on long slender shafts. They can be found in a town or city's central plaza or at some random point on a highway, usually a cross roads. http://www.galiciaguide.com/Landmarks.html A calvary (calvaire in French) is a type of monumental public crucifix, sometimes encased in an open shrine, most commonly found across northern France from Brittany east, through Belgium and Galicia (North West of Spain), where they are called "cruceiro" or "crucero https://wikivisually.com/wiki/Calvary_(sculpture) Combarro is a traditional fishing village located in Galicia, Spain. In the image, a traditional 'Cruceiro' (calvary), a type of catholic monumental public crucifix with the figures of Jesus Christ on the cross and Virgin Mary. https://www.istockphoto.com/es/foto/calvario-con-casas-y-mar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations