Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
hilos de estructuras nuevas
inglés translation:
new yarn structures
Added to glossary by
philgoddard
Jun 25, 2014 10:54
9 yrs ago
español term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, alemán al inglés
hilos de estructuras nuevas
español al inglés
Arte/Literatura
Textil / Ropa / Moda
Spring/Summer collection
Not 100% but think this is a knitwear collection. No photos available :-( Any help will be much appreciated :-)
New yarn blends?
Como siempre , nuestra obsesión es conseguir prendas de punto femeninas y llenas
de sutiles detalles. Es por este motivo que en label name buscamos aquel detalle ,
aquella idea que aparentemente dista mucho de poder realizarse en punto.
Pensamos y trabajamos con la ayuda de técnicas y de hilos de estructuras nuevas
para obtener prendas especiales.
New yarn blends?
Como siempre , nuestra obsesión es conseguir prendas de punto femeninas y llenas
de sutiles detalles. Es por este motivo que en label name buscamos aquel detalle ,
aquella idea que aparentemente dista mucho de poder realizarse en punto.
Pensamos y trabajamos con la ayuda de técnicas y de hilos de estructuras nuevas
para obtener prendas especiales.
Proposed translations
(inglés)
| 4 | new yarn structures |
philgoddard
|
| 2 | novelty (structured) yarns |
Wendy Streitparth
|
Change log
Aug 13, 2014 21:45: philgoddard Created KOG entry
Proposed translations
4 horas
philgoddard
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Works in field
Estados Unidos
Six languages into flawless English
Native in: inglés
Works in: alemán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
new yarn structures
.
Example sentence:
Not only can you spin any fiber or color you can imagine, you can also create a variety of yarn structures from the ground up.
...developing entirely new production routes that produce new yarn structures.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. Much appreciated."
1 hora
Wendy Streitparth
Alemania
Alemania
Native in inglés
Works in field
Alemania
45 years experience
Native in: inglés (Variant: British)
Works in: alemán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...