Glossary entry

español term or phrase:

afanítica

inglés translation:

aphanitic

Added to glossary by myrc (X)
Sep 16, 2004 17:31
20 yrs ago
español term

afanítica

español al inglés Ciencias geologia
Feldespato, hornblenda, biotita y vidrio volcánico distribuidos con cierta orientación dentro de una pasta 'AFANITICA'.
Proposed translations (inglés)
5 +7 aphanitic
5 Aphanitic texture paste
4 aphanatique

Proposed translations

+7
1 minuto
Selected

aphanitic

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-09-16 17:33:30 GMT)
--------------------------------------------------

García Díaz. Diccionario ténico. Editorial Limusa.

Mike :)
Peer comment(s):

agree ELENA GUTIERREZ : diccionario politécnico de las lenguas española e ingles - beigbeder Atienza
5 minutos
Thank you, Elena - Mike :)
agree Andrée Goreux : diccionario multilingüe Novikoff
19 minutos
agree Carina Cesano
1 hora
agree Tehani
2 horas
agree Maria Elisa Manfrino : aphanitic is a fine grain volcanic rock texture in which their components can't be distinguished under the naked eye.
4 horas
agree Hellen
5 horas
agree Nora Bellettieri
5 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
6 minutos

aphanatique

texture
Something went wrong...
3 horas

Aphanitic texture paste

Roca Afanítica = Aphanite

Si usas Aphanitic tendrías que decir a "paste with Aphanitic texture" Consejo: Como perteneces a una empresa peruana especializada en traducciones técnicas te recomiendo el Diccionario Geológico publicado por el geólogo peruano Jorge Dávila Burga - lo encuentras en el INGEMMET
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search