extinguirse en sus apacibles viñedos

Non-PRO Homework / test español al inglés Arte/Literatura Poesía y literatura

the sentence goes like this: ...amparado en su fortuna familiar (que hubiera podido extinguirse en sus apacibles viñedos) elige estar en todas, como decimos los Peruanos: Si hay guerra en
España, se va a España; Si se enamora de una menor de edad la rapta; Si no hay escandalo se lo inventa.

It would be very helpful if you could translate the whole sentence. Thanks.