Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Ojear
inglés translation:
to give (sb) the evil eye
Added to glossary by
Julio Torres
Feb 19, 2006 03:28
19 yrs ago
2 viewers *
español term
ldd (X)
Ojear
Homework / test
español al inglés
Otros
Varios
Cuando una persona mira tanto a otra que "se dice" que hace que esta le duela la cabeza, o general malestar... generalmente es por envidia, por mirar demasiado a alguien o alguien que tiene una mirada muy fuerte.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +4 | to give (sb) the evil eye |
Julio Torres
|
Change log
Feb 19, 2006 05:38: Andrea Bullrich changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
39 minutos
Julio Torres
México
México
Native in español
México
All about industry
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, francés al español, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
to give (sb) the evil eye
Una creencia muy difundida.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-02-19 04:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
A veces se hace de manera intencional, la mayoría de manera no intencional. También se conoce como "echar el ojo".
College Slang Research Project: M
To stare at someone in an unfriendly manner; to give the evil eye. My ex-boyfriend's girlfriend mad dogged me when she found out who I was. ...
http://www.csupomona.edu/~jasanders/slang/csrpm.htm
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-02-19 04:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
A veces se hace de manera intencional, la mayoría de manera no intencional. También se conoce como "echar el ojo".
College Slang Research Project: M
To stare at someone in an unfriendly manner; to give the evil eye. My ex-boyfriend's girlfriend mad dogged me when she found out who I was. ...
http://www.csupomona.edu/~jasanders/slang/csrpm.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...