eventuales
inglés translation: occasional
| 18:59 Jul 17, 2017 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Medical - Medicina (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Muriel Vasconcellos Estados Unidos Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | occasional |
| ||
| 5 | medical eventualities |
| ||
| 3 | sporadic |
| ||
| 3 | commensal |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bacterial findings |
|
| Entradas de discusión: 1 | |
|---|---|
Respuestas
1 hora Nivel de confianza: 
sporadic Explicación: I believe it might refer to this meaning of "eventual". eventual adj mf (esporádico, ocasional) sporadic adj occasional adj http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=even... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 minutos Nivel de confianza:
commensal Explicación: I did not find "eventuales", but I guess it could refer to the commensal bacteria, the normal flora in human secretions. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-07-17 20:06:44 GMT) -------------------------------------------------- The sporadic meaning could also apply in this case. Referencia: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0165247804... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4occasional Explicación: This fits my understanding of the term. 'Occasional workers' are referred to as "eventuales" in Spanglish. |
| |
Grading comment
| ||