Glossary entry

español term or phrase:

estructuras tributarias planas

inglés translation:

flax tax (structure)

Added to glossary by Taña Dalglish
Nov 15, 2019 15:54
4 yrs ago
2 viewers *
español term

estructuras tributarias planas

español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: impuestos y aduanas tax law
La problemática de los incentivos tributarios a nivel latinoamericano está sobrediagnosticada. Se requiere, por lo tanto, el esfuerzo de los gobiernos nacionales y subnacionales en el perfeccionamiento de estructuras tributarias planas, con incentivos excepcionales pro inversión y con evaluaciones periódicas, para así dar cumplimiento a los estándares internacionales y lograr esquemas tributarios más equitativos, progresivos y eficientes
Proposed translations (inglés)
2 +2 flax tax (structure)
Change log

Nov 25, 2019 22:58: Taña Dalglish Created KOG entry

Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (1): philgoddard

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+2
8 minutos
Selected

flax tax (structure)

economía política de la reforma tributaria hacia un ... - Core
https://core.ac.uk › download › pdf
by CR JARAMILLO - ‎Cited by 1 - ‎Related articles
optimal flat-tax rate is higher if (i) the pre-reform horizontal variance of tax ... sobre la complejidad de la estructura tributaria en Colombia y las ..... plana óptima.


(PDF) ***Flat tax:*** ¿una opción tributaria para Colombia?
https://www.researchgate.net › publication › 335988879_Flat_tax_una_opci...
Sep 23, 2019 - Esa alternativa se funda en la propuesta del impuesto plano (flat tax) de Hall & Rabushka. Por un lado, se describe la experiencia exitosa de ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-11-15 16:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

A flat tax (short for flat-rate tax) is a tax system with a constant marginal rate, usually applied to individual or corporate income. A true flat tax would be a proportional tax, but implementations are often progressive and sometimes regressive depending on deductions and exemptions in the tax base.

Flat tax - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Flat_tax

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2019-11-25 22:58:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias.
Peer comment(s):

agree philgoddard
4 minutos
Thanks.
agree Luis M. Sosa
23 horas
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search