Glossary entry

español term or phrase:

para fallar de ellas conjuntamente con el fondo

inglés translation:

to be decided on together with the merits of the case

Added to glossary by Henry Hinds
Oct 8, 2014 18:17
10 yrs ago
5 viewers *
español term

para fallar de ellas conjuntamente con el fondo

español al inglés Jurídico/Patentes Derecho: (general)
From a Dominican divorce decree:

La Cámara Civil y Comercial de la Corte de Apelación . . .

FALLA

PRIMERO: Reserva las costas del procedimiento, para fallar de ellas conjuntamente con el fondo
Change log

Oct 13, 2014 14:47: Henry Hinds Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 minutos
Selected

to be decided on together with the merits of the case

para fallar de ellas conjuntamente con el fondo = to be decided on together with the merits of the case
Peer comment(s):

agree AllegroTrans : indeed, costs reserved until final hearing
7 minutos
Gracias, Allegro.
agree Alejandro Alcaraz Sintes
3 horas
Gracias, Alejandro.
agree Sandro Tomasi
3 horas
Gracias, Sandro.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search