Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cuotas ideales
inglés translation:
ideal (ownership) participations/shares/quotas
español term
Perú
Quality for you and your business
Native in: inglés 
, español
Works in: español al inglés, inglés al español
cuotas ideales
Minera AAA transferio a favor de Minera BBB 8 conceciones, estableciéndose un régimen de copropiedad sin definición de cuotas ideales que comprende los referidos derechos mineros....
| 4 +1 | ideal (ownership) participations/shares/quotas |
MikeGarcia
|
| 4 | form or amount of payment |
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
|
| 4 | notional percentage shares |
Adrian MM. (X)
|
May 29, 2007 16:50: MikeGarcia Created KOG entry
Proposed translations
España
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
ideal (ownership) participations/shares/quotas
HTH.-
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2007-05-25 13:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
"Ideal" could also be "theoretical" or "hypothetical".-
John Hughson (J.D., M.B.A. Finance)
Smells native, huele a nativo
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés al español
form or amount of payment
notional percentage shares
Therefore notional percentage allocations are reported in Table 3.1 in relation to CAP funding and actual allocations reported for other areas. ...
Something went wrong...