Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
depositado
inglés translation:
deposited into molds (candy)
Added to glossary by
tazdog (X)
Apr 18, 2004 17:53
21 yrs ago
1 viewer *
español term
España
Writer / Computer Exp. w/ 10 yrs. Exp.
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, catalán al inglés, inglés, and 1 more.
depositado
español al inglés
Mercadeo
Alimentos y bebidas
utilizar la tecnologia "depositado" en vez de tronquelado, utilizado por la competencia.
This is a report about making soothing mints... something like Halls for the throat... and using this new technique of "depositado" for smoother and more flavourful and transparent sweets.
This is a report about making soothing mints... something like Halls for the throat... and using this new technique of "depositado" for smoother and more flavourful and transparent sweets.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | deposited into molds |
tazdog (X)
|
| 3 | deposition technology |
David Brown
|
Proposed translations
+2
10 minutos
Selected
deposited into molds
I found this reference:
STARBURST® Hard Candy is manufactured using state-of-the-art technology. This technology is used to cook an optimal blend of the highest quality sugar and corn syrup to a very low moisture level. This mixture is then mixed with an extensively researched blend of fruit-derived acids, fruit juice concentrate, color and flavor. The final cooked candy syrup is ***deposited into proprietary high-definition molds***, where the syrup cools and the unique STARBURST® Hard Candy takes its shape.
http://www.mmmars.com/cai/starburst/cai.html#question7
STARBURST® Hard Candy is manufactured using state-of-the-art technology. This technology is used to cook an optimal blend of the highest quality sugar and corn syrup to a very low moisture level. This mixture is then mixed with an extensively researched blend of fruit-derived acids, fruit juice concentrate, color and flavor. The final cooked candy syrup is ***deposited into proprietary high-definition molds***, where the syrup cools and the unique STARBURST® Hard Candy takes its shape.
http://www.mmmars.com/cai/starburst/cai.html#question7
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
24 minutos
deposition technology
its a technology using sprays to produce coatings or films of different materials/substances..I have heard of it being used to produce extremly tough carbon materials and for printed circuit boards but sweets... who knows
Something went wrong...