This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Jun 2, 2012 20:48
12 yrs ago
español term

winters

español al inglés Otros Medioambiente y ecología
Inspección del Campamento Sub-Base XXXX

El campamento sub-base XXX se encuentra cerca del Río YYY donde se encuentran las oficinas administrativas de la compañía ZZZ. Las instalaciones que se han inspeccionado son:

- Helipuertos.
- Embarcadero.
- Torre de control.
- Taller de mantenimiento.
- Cuarto frío.
- Área médica.
- Dormitorios o *winters*.
- Comedor cocina.
- Lavandería.
- Baños.
- Oficinas.
- Area de generación.
- Planta de tratamiento de agua.
- Area de reciclaje de residuos.
- Verificación de las pruebas de calidad de combustibles.
- Rellenos orgánicos.
- Pit de combustibles.
- Magazines o polvorines.

Discussion

Helena Chavarria Jun 2, 2012:
It would be useful to know what kind of sub-base camp you're referring to. "Winter shelters" might work or "mountain huts" or "winter huts". It depends on what sort of camp it is and where it is.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search