nivostatos

inglés translation: level limiter

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:nivostatos
Traducción al inglés:level limiter
Aportado por: Clifford Schisler

17:26 Jun 6, 2011
Traducciones de español a inglés [PRO]
Tech/Engineering - Ingeniería: industrial / Waste Management Instrumentation- Facilities
Término o frase en español: nivostatos
This is within the context of measuring liquids and vapour in waste management facilities. I assume this is a measurement tool of some sort.... but I need the specific English term, thanks!

From Spain

for UK English
Clifford Schisler
Paraguay
Local time: 09:34
level limiter
Explicación:
Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-06-06 17:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

Or level switch:
NIVOSTATOS. Interruptor aguas fecales. Level switch for fecal water ...... Límites de empleo: Caudal: De 2 a 200 m3/h. Presión: De 4 a 98 m.c.a. ...
www.elias.es/site/sitefiles/descargas/CatalogoBombaElias201...

[PDF] MANUTENÇÃO (SIMPREBAL: METODOLOGIA DO SISTEMA DE MANUTENÇÃO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Nivostato. 21 PT. Pressostato. 22 PT. Manometro. 23 PT. Vacuostato. 24 PT. Fim de Curso ...... Pragmatics of the Knowledge Level . 1992 . Tese de Doutorado ...
alvarestech.com/.../produto1-maio-2006-metodologia-final.pdf - Similares

Saludos!
eski :))
Respuesta elegida de:

eski
México
Local time: 07:34
Grading comment
Thanks Eski, I always admire your thorough replies on proz.com
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +1level limiter
eski
3Nivostatos
Michael Powers (PhD)


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
level limiter


Explicación:
Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-06-06 17:30:31 GMT)
--------------------------------------------------

Or level switch:
NIVOSTATOS. Interruptor aguas fecales. Level switch for fecal water ...... Límites de empleo: Caudal: De 2 a 200 m3/h. Presión: De 4 a 98 m.c.a. ...
www.elias.es/site/sitefiles/descargas/CatalogoBombaElias201...

[PDF] MANUTENÇÃO (SIMPREBAL: METODOLOGIA DO SISTEMA DE MANUTENÇÃO ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Nivostato. 21 PT. Pressostato. 22 PT. Manometro. 23 PT. Vacuostato. 24 PT. Fim de Curso ...... Pragmatics of the Knowledge Level . 1992 . Tese de Doutorado ...
alvarestech.com/.../produto1-maio-2006-metodologia-final.pdf - Similares

Saludos!
eski :))

eski
México
Local time: 07:34
Trabaja en este campo
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
Thanks Eski, I always admire your thorough replies on proz.com

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Neil Ashby: http://www.wikilengua.org/index.php/Terminesp:nivostato
3 horas
  -> Thanks, DrNeil: I appreciate your confirmation & the link! eski :))
Login to enter a peer comment (or grade)

4 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nivostatos


Explicación:
Is it capitalized in the original? Does it possibly refer to the brand?

See the following:

Show more results from construnario.comNivostatos - [ Translate this page ]Nivostatos. Datos e información relacionada con la marca Nivostatos y empresas que la distribuyen.
www.construmatica.com/producto/nivostatos - Spain - Cached

Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Local time: 09:34
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search