I guess the "antirreturno" prevents something from going back upstream (air, oil, etc.), in which case I think I'd go with "one-way", or it prevents the flange itself from moving back out of place, in which case I think I'd use "non-return".

:)