Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
palo de arco
inglés translation:
bois d\'arc or osage orange
Added to glossary by
Sarah Weston
Jan 31, 2008 00:47
17 yrs ago
español term
México
Native in: inglés 
Works in: italiano al inglés, español al inglés, inglés al italiano, and 2 more.
palo de arco
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
architecture
"el salón principal tiene un plafón a base de morillos de madera y varas de *** ‘palo de arco’ ***"
Does anyone know what this is called in English?
Does anyone know what this is called in English?
Proposed translations
(inglés)
| 5 | bois d'arc or osage orange |
Alvin Adams, Jr (X)
|
| 3 | arched timbers |
trnet
|
Proposed translations
3 horas
Selected
bois d'arc or osage orange
It's the tree commonly called bois d'arc in Texas, also known as Osage Orange, Maclura Pomifera. It is used in woodworking and making bows.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much! In the end I used bois d'arc poles as I found references to this on the Internet for building materials."
29 minutos
arched timbers
Palo de arco es bien raro y si es árbol podría ser "madera en arco"="Arched Timbers". Otra sugerencia: Podría ser también timber arches.
Discussion