Never say never again! No significa "contradicts" o "contradecir", bajo ningún aspecto y en mi opinión. Se refiere, mi querida María (un abrazo de paso) a "neutralizar" la acción producida. En el diccionario CAMBRIDGE lo definen bastante claro en mi sentir:

Definition
counteract vt contrarrestar; to ~ the effects of sth neutralizar los efectos de algo.

¡Un cordial saludo para ti desde Medellín y comórtate!




--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-06-20 21:22:53 GMT)
--------------------------------------------------

...María, qué pena. Intenté decir !compórtate! y el diablillo del typing me escribió \"comórtate! ¡Para darle vergüenza a cualquiera! Otro saludo especial para ti.