español al inglés Arte/Literatura Marketing, sponsorship

Estudio del plan de contraprestaciones específicas y globales para empresas e instituciones colaboradoras

Plan de contraprestaciones:
Específicas de cada proyecto en particular que responden a las necesidades concretas de cada colaborador.
Generales dentro del Programa de Vinculación diseñado para entidades colaboradoras: utilización de patrimonio, descuentos, presencia en el Plan de Comunicación Global y contactos con otros patrocinadores.


See examples above. What tehy are referring to basically is a synergistic relationship in which two businesses mutually benefit each other (e.g. a newspaper gives free ads in return for free advertsising in teh premises of the other party).

How can I translate this, if not in a word, in a short phrase that will imply the 'mutuality' of the relationship (not contraprestation, please)