Glossary entry

español term or phrase:

de pura cepa

inglés translation:

of pure stock; authentic

Added to glossary by Catherine Harrison
Apr 23, 2004 03:53
21 yrs ago
3 viewers *
español term

de pura cepa

español al inglés Otros Arqueología
From description of a construction at an archaeological site: "bautizado así por el estilo Puuc “de pura cepa”".
Proposed translations (inglés)
5 +4 of pure stock

Proposed translations

+4
11 minutos
Selected

of pure stock

Larousse

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-23 04:05:37 GMT)
--------------------------------------------------

also real, genuine, authentic
Peer comment(s):

agree David Brown : authentic is more like it ..as Puuc is a region
2 horas
Mil gracias David
agree Maria Lorenzo
4 horas
Te lo agradezco Maria
agree Penelope Ausejo : authentic
5 horas
Muy amable pepis
agree MJ Barber : authentic
7 horas
Mil gracias MJ Barber
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ""authentic" sounds like the right word given the context. thanks everybody!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search