"Танго-клуб"
español translation: club (salon) de tango
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Dec 6, 2010 |
|
| Traducciones de ruso a español [PRO] Art/Literary - Varios / tango | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Respuesta elegida de: erika rubinstein Local time: 19:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | club (salon) de tango |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Сlub de Tango / Club del Tango |
|
Respuestas
45 minutos Nivel de confianza: 
club (salon) de tango Explicación: depende -------------------------------------------------- Note added at 13 Stunden (2010-12-07 08:13:44 GMT) -------------------------------------------------- от того, что вы понимаете под клубом. В русском языке есть различные значения этого слова. |
| ||
Grading comment
| |||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
15 horas |
| Reference: Сlub de Tango / Club del Tango Reference information: Вот аргентинские страницы для этого названия, здесь есть оба варианта: http://www.google.es/search?as_q=club de tango&hl=ru&rlz=1B3... Это пишется, как правило, с заглавной буквы (оба слова). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations