Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 8 '13 rus>esl жили счастливо и умерли в один день ...y vivieron felices y comieron perdices. pro closed ok - Feb 5 '13 esl>rus cohetitos подобно праздничному фейерверку pro closed no - Jun 11 '11 esl>rus compareciente заявитель pro closed no 4 Jun 10 '11 esl>rus sin perjuicio de las remisiones de obligado cumplimiento при этом они могут предоставляться третьим лицам в тех случаях, когда это является обязательным... pro closed ok 4 Jun 10 '11 esl>rus por una sola de sus caras только с одной из своих сторон pro closed ok 4 Jun 10 '11 esl>rus escritura de elevación a público de acuerdos sociales otorgada por la sociedad оформленный акционерным обществом нотариальный акт, удостоверяющий принятые им постановления pro closed no 4 Jan 25 '11 esl>rus cuota con/sin carencia льготный платеж / обычный платеж easy closed no 4 May 22 '08 fra>rus sa portee institutionnelle его организационное и политическое влияние pro closed no - Jan 3 '08 eng>rus Drs. Ing. д-ра инж.наук pro closed ok 4 Jan 3 '08 eng>rus Drs Д-ра или д-ра наук pro closed ok 4 Sep 20 '07 esl>rus Oficina al final del pasaje офис в конце прохода между зданиями easy closed no - Aug 24 '07 eng>rus aggregation code составной код pro closed no 4 Jul 24 '07 rus>rus Великогадоминецкий есть Великие Гадомцы в Бердичевском р-не этой области pro closed no 4 Jul 18 '07 rus>rus 'декларация в/для' или без предлога? декларация, представляемая в... pro closed no - Jul 15 '07 eng>rus Private Cigar Roller собственный сигарщик pro closed ok - Jul 4 '07 eng>rus Please, leave a message, and I will call call you. Пожалуйста, оставьте Ваше сообщение, и я перезвоню вам. pro closed ok 4 May 16 '07 rus>esl советник государственной гражданской службы РФ 1 класса Сonsejero de 1 clase del Servicio Civil Estatal de la Federación Rusa pro closed no 4 May 16 '07 rus>esl упрощенная система налогообложения declaración de renta simplificada pro closed ok - May 15 '07 eng>rus perceived inconsistencies (реальные и) кажущиеся несоответствия pro closed no - Apr 27 '07 esl>rus PBruto / PNeto вес нетто - вес брутто easy closed ok Asked | Open questions | Answered