repartição marítima
español translation: Repartición marítima
| 11:48 Jan 3, 2013 |
| Traducciones de portugués a español [PRO] Barcos, navegación, marítimo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Diego Laje Brasil Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Repartición marítima |
| ||
| 3 +1 | oficina marítima |
|
Respuestas
26 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1oficina marítima Explicación: Sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1Repartición marítima Explicación: Repartición: Cada una de las dependencias que, en una organización administrativa, se destina a despachar determinadas clases de asuntos. Ejemplo: En la ocasión, fue recibido por el Comandante en Jefe de la Tercera Zona Naval, Contraalmirante José Miguel Rivera para luego dirigirse hasta la Gobernación Marítima de Punta Arenas, a cargo del Capitán de Navío Eric Solar, con la intención de interiorizarse sobre los avances y desafíos de esta repartición. Referencia: http://lema.rae.es/drae/?val=repartici%C3%B3n |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations