KudoZ question not available
español translation: Antes que nada, gracias por la traducción
| 09:06 Sep 12, 2000 |
| Traducciones de alemán a español [PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Respuesta elegida de: Javier Canals Alemania Local time: 03:37 | |||
Grading comment
| ||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | see options below |
| ||
| na | De momento, gracias por la traducción. |
| ||
| na | En primer lugar, gracias por la traducción |
| ||
| na | Primero. gracias por la traducción |
| ||
| na | Antes que nada, gracias por la traducción |
|
Respuestas
12 minutos
see options below Explicación: First of all, I wish to thank you for the translation (formal phrase) First of all, thanks for the translation (more friendly) Hoffe das hilft! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 minutos
De momento, gracias por la traducción. Explicación: De momento, gracias por la traducción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 minutos
En primer lugar, gracias por la traducción Explicación: Ich hoffe das hilft dir! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora
Primero. gracias por la traducción Explicación: Nada |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas
Antes que nada, gracias por la traducción Explicación: Ich hoffe, es hilft! |
| |
Grading comment
| ||