Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Tropfeinheit
español translation:
unidad de goteo
Added to glossary by
Zarina
Sep 13, 2008 09:25
15 yrs ago
alemán term
Tropfeinheit
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Bedienungsanleitung, Raffmaschine
Gracias de antemano.
....
Raffrohröler
Der Raffrohröler besteht aus einem Halter und 1 pneumatisch betrieben
Tropfeinheit. Diese ist an den Ölkreislauf des Außenölers
angeschlossen.
....
Raffrohröler
Der Raffrohröler besteht aus einem Halter und 1 pneumatisch betrieben
Tropfeinheit. Diese ist an den Ölkreislauf des Außenölers
angeschlossen.
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | unidad de goteo |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+3
59 minutos
Tomás Cano Binder, BA, CT
España
España
Native in español
Specializes in field
España
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, portugués al español
Related KudoZ points
:
235
Selected
unidad de goteo
Se entiende que para aplicar aceite en el sistema de lubricación.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-17 16:08:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-17 16:08:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada. ¡A mandar!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡¡gracias Tomás!!!"
Something went wrong...