Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Band (in diesem Kontext)
español translation:
tubo/caño helicoidal
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Mar 11, 2010 16:49
14 yrs ago
alemán term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Band (in diesem Kontext)
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Manufactura
Guía de la industria
Rohre aus Band (eso dice la línea), gracias
Proposed translations
(español)
| 3 +2 | tubo/caño helicoidal |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
+2
12 minutos
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in alemán
&
español
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, español (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: alemán al español
Related KudoZ points
:
41
Selected
tubo/caño helicoidal
Para mí, es un tubo con costura helicoidal fabricado de chapa desde una bobina.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Pedro, buena semana para tí!!!: me quedé con tubo"
Something went wrong...