Fehlerabschalt es la raíz de Fehlerabschaltstrom que según el Ernst es corriente de interrupción inducida por avería.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2009-04-26 16:24:11 GMT)
--------------------------------------------------

Le he dado una pensada y cuadraría ''interrupción por triple avería''

dentro del intervalo dt M157,6 (?)

Me parece que 'Abschalt' en alemán no significa nada, así que lo tomé por Abschalten o abschalten

Explico un poco porque parece la misma respuesta de otra forma pero creo que no lo es.
Desconexión, mejor que interrupción, si se está hablando de máquinas. Una máquina se puede/debe desconectar de la tensión/corriente si se produce una anomalía. Puede que se trate de una función automática que la desconecta (no "interrumpe") en tales casos.
Fallo, y no error o avería, porque cuando se estropea la maquinaria o el hardware se suele hablar de "fallo", mientras que la palabra "error" se usa para el software. Aunque no tengo contexto suficiente, yo diría que aquí se habla de una máquina. Avería tampoco me parece correcto porque si hay avería, la máquina ya no funciona en absoluto. Un "fallo" puede ser temporal y no dejar la máquina inutilizada, en cuyo caso se puede volver a conectar (y se habla de 3 veces).

En definitiva, me suena a función de seguridad que, tras 3 fallos seguidos de una máquina, la acaba por desconectar por completo para evitar un deterioro mayor o un accidente. No sé si encaja en el contexto global.

Saludos