Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Diethylhexylphthalat
español translation:
Di(2-etilhexil)ftalato (DEHP)
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Feb 10, 2011 18:39
13 yrs ago
1 viewer *
alemán term
Alemania
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: español (Variant: Latin American) 
, alemán (Variant: Germany)
Works in: alemán al español, español al alemán, inglés al alemán, and 1 more.
Diethylhexylphthalat
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Química, Ciencias/Ing. quím.
Diethylhexylphthalat-(DEHP-)frei
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | Di(2-etilhexil)ftalato (DEHP) |
André Höchemer
|
| 4 +1 | ftalato de dietilhexilo |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+2
3 minutos
André Höchemer
España
España
Native in alemán
España
Exakt, flexibel und kreativ!
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, valenciano al alemán, inglés al alemán, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Di(2-etilhexil)ftalato (DEHP)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
12 horas
Teresa Mozo
Native in español
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
206
ftalato de dietilhexilo
esta es la forma normal en espanol.
[PDF] POLÍMEROS EN LA INDUSTRIA VENEZOLANA COMENTARIOS SOBRE SU QUÍMICA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
plastificante más utilizado para estas aplicaciones es el DEHP (ftalato de dietilhexilo). Los ensayos realizados por diversos laboratorios demuestran que no ...
www.ehu.es/reviberpol/pdf/publicados/millan.pdf
[PDF] POLÍMEROS EN LA INDUSTRIA VENEZOLANA COMENTARIOS SOBRE SU QUÍMICA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
plastificante más utilizado para estas aplicaciones es el DEHP (ftalato de dietilhexilo). Los ensayos realizados por diversos laboratorios demuestran que no ...
www.ehu.es/reviberpol/pdf/publicados/millan.pdf
Something went wrong...