Dec 5, 2012 23:29
11 yrs ago
1 viewer *
alemán term
NLP
alemán al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
Kann jemand mir sagen, wofür NLP steht und die Übersetzung ins spanische?
Vielen Dank im voraus!
"Dieses Training kompakt stellt Philosophie, Ethik und Denkweise des NLP vor und vermittelt Ihnen, wie NLP Ihren beruflichen Erfolg unterstützt. Sie erhalten einen kompakten Überblick der Methoden und erfahren das Wesentliche zu den typischen Anwendungsbereichen. Integriert sind Übungen, die den Transfer in die Praxis fördern. Das Training ist zur Vorbereitung oder zur Nachbereitung von Seminaren geeignet und kann auch individuell durchgearbeitet werden."
Vielen Dank im voraus!
"Dieses Training kompakt stellt Philosophie, Ethik und Denkweise des NLP vor und vermittelt Ihnen, wie NLP Ihren beruflichen Erfolg unterstützt. Sie erhalten einen kompakten Überblick der Methoden und erfahren das Wesentliche zu den typischen Anwendungsbereichen. Integriert sind Übungen, die den Transfer in die Praxis fördern. Das Training ist zur Vorbereitung oder zur Nachbereitung von Seminaren geeignet und kann auch individuell durchgearbeitet werden."
Proposed translations
(español)
1 +2 | Programación Neurolingüística (PNL) | Andres Larsen |
5 +2 | Neurolinguistische Programmierung | Pedro Zimmer |
Proposed translations
+2
9 minutos
Selected
Programación Neurolingüística (PNL)
Der Eingabe von Pedro Zimmer folgend:
Programación neurolingüística - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Programación_neurolingüística
La programación neurolingüística (PNL) es un modelo de comunicación ... Encyclopaedia of Systemic Neuro-Linguistic Programming and NLP New Coding .
Programación neurolingüística - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Programación_neurolingüística
La programación neurolingüística (PNL) es un modelo de comunicación ... Encyclopaedia of Systemic Neuro-Linguistic Programming and NLP New Coding .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la respuesta!!!"
+2
6 minutos
Neurolinguistische Programmierung
Note from asker:
Vielen Dank für die schnelle Antwort!!! |
Peer comment(s):
agree |
Andres Larsen
: Tu llegaste primero, Pedro, pero en alemán y no en castellano. Cordial saludo de colega.
4 minutos
|
Le dí la posibilidad de hacer su propia traducción. Puedes imaginar que para mí, y para nadie, era demasiado difícil traducir ésto.
|
|
agree |
Jutta Deichselberger
: Absolut!
9 horas
|
Something went wrong...