Non-PRO francés al español Ciencias sociales Ciencias sociales, sociología, ética, etc.

Hola, por favor, necesito saber como traducir "prise en charge" según este contexto:

Prise en charge// Chaque enfant a une histoire qui lui est propre et qui nécessiterait une prise en charge personnalisée, ce qui est la plupart du temps impossible puisque c'est bien la faillite de tout système officiel local de protection et d'aide qui l'a conduit dans la rue.

Intento: Atención al niño// Cada niño tiene su propia historia y necesita ser tratado de manera personal,

¿Es así?
Desde ya, muchasss gracias