Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
données chiffrées
español translation:
datos numéricos
Added to glossary by
Rosana Tierno (X)
Jul 16, 2007 13:12
16 yrs ago
4 viewers *
francés term
données chiffrées
francés al español
Otros
Matemáticas y estadística
indicadores
La frase es:
"Indicateur, données chiffrées: présentation des résultats obtenus et commentaires pouvant être formulés pour l'interprétation des résultats".
¿Podría traducirse como "datos en cifras"?
Gracias por la ayuda que puedan darme.
"Indicateur, données chiffrées: présentation des résultats obtenus et commentaires pouvant être formulés pour l'interprétation des résultats".
¿Podría traducirse como "datos en cifras"?
Gracias por la ayuda que puedan darme.
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | datos numéricos |
Tradjur
|
| 4 +1 | valores numéricos |
José Quinones
|
| 3 +1 | cifras |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Proposed translations
+3
16 minutos
Selected
datos numéricos
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
50 minutos
Mariela Gonzalez Nagel
Francia
Francia
Native in español
Francia
25 years of experience
Native in: español 
Works in: francés al español, inglés al español
cifras
También se traduce como "cifras", simplemente
+1
3 horas
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in francés
&
español
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: español 
, francés
Works in: español al francés, francés al español, portugués al francés, and 2 more.
valores numéricos
otra posibilidad...
Something went wrong...