Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
convoyeur
español translation:
cinta / banda transportadora
Added to glossary by
Maria Castro Valdez
Sep 14, 2004 13:38
19 yrs ago
2 viewers *
francés term
convoyeur
francés al español
Técnico/Ingeniería
Informática (general)
Enumera distintas características de una impresora con aplicador:
Positions multiples selon le convoyeur
Gracias por su ayuda
Positions multiples selon le convoyeur
Gracias por su ayuda
Proposed translations
(español)
4 +3 | cinta o banda transportadora | Patricia Posadas |
Proposed translations
+3
31 minutos
Selected
cinta o banda transportadora
Se me ocurre que se refiere al medio por ll que las etiquetas se desplazan de un extremo a otro de la impresora. Esta cinta tendría la característica de detenerse siempre en el mismo lugar para asegurar una impresión perfectamente centrada dentro de la etiqueta.
Igual me equivoco un poco de película, pero lo imagino así. De todas formas el 'convoyeur' tiene que se lo que transporta algo dentro de la impresora, una correa, una cinta transportadora etc.
Espero que te ayude...
Igual me equivoco un poco de película, pero lo imagino así. De todas formas el 'convoyeur' tiene que se lo que transporta algo dentro de la impresora, una correa, una cinta transportadora etc.
Espero que te ayude...
Peer comment(s):
agree |
Eduardo Olivera Hernández
3 minutos
|
agree |
Hebe Martorella
2 horas
|
agree |
Egmont
3 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Patricia"
Discussion
Grande pr�cision de placement
Son impresoras que dise�an y colocan etiquetas.