Jan 28, 2008 14:02
16 yrs ago
francés term
Francia
Accurate, reliable and always on time
Native in: francés 
, español
Works in: español al francés
capables de s’inscrire au plus près de leur démarche
francés al español
Arte/Literatura
Arte, artes manuales, pintura
...les artistes et les designers conçoivent des œuvres d’art et des objets, à la fois capables de s’inscrire au plus près de leur démarche, et de placer la céramique dans un processus d’innovation.
Proposed translations
9 horas
Christelle Juin
México
México
Native in francés
Specializes in field
México
Native in: francés 
Works in: español al francés, francés al español, inglés al francés
Related KudoZ points
:
4
Selected
congruentes/pertinentes dentro de su intención creativa
...que sean congruentes/pertinentes dentro de su intención creativa y puedan a la vez colocar la cerámica dentro de un proceso de innovación...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 horas
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
Works in field
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
que pueden incorporarse estrechamente a su trabajo y, a la vez,
Mi propuesta
21 horas
Verónica Vivas
Uruguay
Uruguay
Native in español
Specializes in field
Uruguay
Sciences humaines et sociales
Native in: español
Works in: francés al español, español al francés
lo más próximo a sus habilidades
Otra opción. Quizás se esté refiriendo a que eligen lo que van a realizar próximo a sus saberes técnicos ,y entonces sobre eso desarrollan su creatividad.
Suerte!
Suerte!
Something went wrong...