Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
freewheeling arm
español translation:
brazo de rueda libre
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Aug 27, 2007 09:49
16 yrs ago
3 viewers *
inglés term
Alma Pilar Pérez Sánchez (X)
freewheeling arm
inglés al español
Medicina
Transporte / Fletes
convertidor de frecuencia
brazo de rueda libre (freewheeling diode = diodo de rueda libre (Routledge técnico)
• OVP and brake chopper: made of 2 HVIM 6.5 kV / 600 A in parallel per switching function and 1 Diode 6.5 kV / 200 A in the freewheeling arm per converter
• OVP y módulo de freno: compuesto de 2 HVIM 6.5 kV / 600 A en paralelo por función de conmutación y de 1 diodo de 6.5 kV / 200 A en el brazo de rueda libre por convertidor
• OVP and brake chopper: made of 2 HVIM 6.5 kV / 600 A in parallel per switching function and 1 Diode 6.5 kV / 200 A in the freewheeling arm per converter
• OVP y módulo de freno: compuesto de 2 HVIM 6.5 kV / 600 A en paralelo por función de conmutación y de 1 diodo de 6.5 kV / 200 A en el brazo de rueda libre por convertidor
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | brazo de rueda libre |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Sep 7, 2007 11:34: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 minutos
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
216
Selected
brazo de rueda libre
Así figura en mis glosarios. Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...