Jan 8, 2008 11:50
17 yrs ago
inglés term
duration-end triggered calls
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Telecomunicaciones
End triggered calls are those in which a call was made, answered, and
ended, or made and hung up due to busy or no answer. Duration triggered calls are
long duration calls. Calls longer than 24 hours have long duration records generated
each midnight.
ended, or made and hung up due to busy or no answer. Duration triggered calls are
long duration calls. Calls longer than 24 hours have long duration records generated
each midnight.
Proposed translations
(español)
| 4 -1 | (registros de) llamadas ocasionados/provocados por duración o liberación |
Jorge Merino
|
| 4 | llamadas terminadas por liberación, - por duración |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
-1
9 horas
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in español
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: español (Variant: Latin American)
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
437
Selected
(registros de) llamadas ocasionados/provocados por duración o liberación
Creo que se refiere no a las llamadas mismas sino a los tipos de registros que se generan y se guardan.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
24 minutos
Vittorio Ferretti
Specializes in field
Author of renowned dictionary
Native in: alemán 
, italiano 
Works in: inglés al alemán, italiano al alemán, español al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
llamadas terminadas por liberación, - por duración
"liberación de llamada" es muy usado
Something went wrong...