Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
near white blast clean;
español translation:
arenado casi blanco
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Dec 13, 2003 00:12
20 yrs ago
2 viewers *
inglés term
elo
near white blast clean;
Non-PRO
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Surface preparation specification , near white blast clean;
Proposed translations
(español)
| 3 +2 | ¿arenado casi blanco? |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
+2
8 minutos
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
2664
Selected
¿arenado casi blanco?
Supongo que el blast aqui se refiere al sand blast o limpieza de superficies con chorro de arena(arenado), aunque no estoy completamente seguro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...