Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
paste nozzle
español translation:
boquilla engomadora
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Apr 6, 2003 10:24
22 yrs ago
inglés term
Rumania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: rumano
Works in: español al rumano, inglés al rumano, rumano al español, and 3 more.
paste nozzle
inglés al español
Técnico/Ingeniería
cigarette manufacturing
The rod then passes through a paster section. Paste comes through a paste line to the ***paste nozzle***, then to the concave roller and on to a paste wheel where it is applied to the cigarette paper.
Gracias,
Tweety
Gracias,
Tweety
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | boquilla engomadora |
Ricardo Posada Ortiz
|
| 3 | perilla |
Montse de la Fuente
|
Proposed translations
+1
2 horas
Ricardo Posada Ortiz
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
Estados Unidos
accurate, professional, timely .
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
981
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 minutos
Montse de la Fuente
España
España
Native in español
España
Fast and serious
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, italiano al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
153
perilla
hola Tweety. Parece ser que la perilla es una boquilla que se pega con pasta de arroz. Espero que te sirva. Mira esta página http://www.tabaqueria-martin.com/cigarros.php
Discussion